| Chihiro i eventyrland |
| |
Oscar for bedste animationsfilm. Guldbjørnen i Berlin. Flere solgte billetter end Titanic i Japan – som den første film nogensinde indspillede den $200mio. før premieren i USA. Det er svært ikke at lyde som en salgsagent, når man skal præsentere Chihiro og heksene, seneste udspil fra den japanske tegnefilms gudfader Hayao Miyazaki. Men der er faktisk grund til at reklamere for anime-stregerne. Sjældent overraskes man så meget af tegnefilm. Kan børnene ikke overtales, kan man roligt selv tage med Chihiro til Eventyrland!
 | Chihiros forældre er blevet nogen svin. Helt bogstaveligt.
|
Hvem gider se anime?
Det kan tage tid at vænne sig til den japanske anime-tradition. Selv så jeg Spirited Away (international titel) under Berlin-festivalen for halvandet år siden uden at være synderligt imponeret. Faktisk blev jeg skuffet og ikke mindre overrasket, da den viste sig at dele Berlinalens eftertragtede førstepris med Paul Greengrass' Bloody Sunday. Det var derfor ikke med store forventninger, jeg sank ned i biografsædet for at gense Chihiros udflugt til åndeland. I mellemtiden havde dog jeg fået snuset mere til anime-verdenen. Igennem et par bøger og ikke mindst Tarô Rins ganske imponerende dvd-udgivelse Metropolis havde jeg lært lidt mere om dens specielle temperament og detaljemættede udtryk. At det kun kan betale sig at spendere lidt tid på anime-universet, blev jeg helt klar over, da jeg igen forlod biografen. Chihiro og heksene er måske ikke så nemt tilgængelig for et vestligt publikum med sine mange referencer til japanske eventyr og myter. Man kan føle sig vildledt af det nådesløse fantasifyrværkeri, der synes at skyde i alle retninger, indtil det går op for én, at man også blot kan nyde de sælsomme universer i stedet for at insistere på at forstå dem. Med fordommene lukket og øjnene åbnet er Chihiros eventyr magisk og rørende for børn og voksne i alle verdenshjørner.
Chihiro flytter
Chihiro skal flytte. Vi møder hende på bagsædet af bilen. Hun savner allerede sit gamle hjem. Forældrene har travlt med begejstringen for deres beslutning og hører hende ikke rigtigt. Det gør de heller ikke, da bilen svinger ud på afveje og ankommer til en forladt forlystelsespark. Chihiro er ikke tryg ved situationen, men forældrene kaster sig hurtigt over en af stedets forladte restauranter, hvor fadene bugner med lækkerier. Inden længe er de i bogstaveligste forstand forvandlet til svin og Chihiro efterlades alene i en verden, der viser sig at tilhøre åndernes. Hun må både tilpasse sig det sælsomme univers og tage sine egne beslutninger, så hun kan redde sine forældre og igen forlade ånderiget. Hun kommer på hårdt arbejde under heksen Yubaba (inspireret af grevinden fra Alice i Eventyrland), der leder en badeanstalt for beskidte ånder (!). Heldigvis hjælper drengen og dragen Haku hende mod rigets underfundige væsener som Yubabas kæmpe-baby, tre kropsløse hoveder og den maskeklædte flodånd med navnet Nulfjæs.
 | Haku hjælper Chihiro.
|
Rørende og magisk
Lige så nemt som det er at komme til at lyde som en salgsagent ved kasse- og anmeldersucceser, lige så tilbøjelig er man som kritiker til at udbryde ’magisk’ og ’rørende’, når børnenes tegnefilm ruller over lærredet. I Chihiro og heksenes er klicheerne dog mere berettigede end nogensinde. Der florerer en luftig ’larger-than-life’-stemning i de dragende billeder - tegningerne er hverken flotte eller pæne – de er små mesterværker! Hayao Miyazaki har altid vægret sig for at bruge computeranimation, men denne gang har man overbevist ham om et kompromis. Alle baggrunde og karakterer er håndtegnede, hvorefter de er farvelagt og animeret af computere.
Noget andet end Disney?
Anime-filmene og ikke mindst Miyazakis værker prises ofte af kritikere for deres overlegne åndelighed og enorme distance til de amerikanske 'fjender' på Disney. Sagen er dog snarere, at både anime og Miyazaki er stærkt inspireret af Disney-studiernes årelange landvindinger i tegneserieteknik, og resultatet er et typisk eksempel på japansk blandingskultur, hvor vestlige og østlige elementer blandes skruppelløst og frejdigt. Disneys romantik er blevet til japansk ’cutiness’; den amerikanske fascination for eksotiske baggrunde (Aladdin, Spirit, Løvernes konge - listen er uendelig) er inspirationen for blandingen af gamle lokale kulturreferencer med den moderne storbycivilisation, som Japan er et levende eksempel på.
En film om at tage ud og komme hjem igen
Chihiro og heksene lægger ikke skjul på at være inspireret af Alice i Eventyrland. Det er en film om en pige, der ankommer til en ukendt verden og klarer sig, fordi hun tænker sig om og ikke altid handler, som det forventes af hende. En fantastisk sød, fantastisk underlig og bare fantastisk historie om en pige, hvis navn trues med at blive taget fra hende. Med fantasien og realismens kræfter, med sund fornuft og hendes gode hjertes improvisation, formår Chihiro selvfølgelig at komme hjem igen. Spirited Away kan både opleves med danske stemmer og i den originale version, hvor sidstnævnte selvfølgelig skal tilstræbes, hvis ikke de mindste er med. Det er tegnefilm, som du aldrig har set det før. Nyd også musikken af den fabelagtige Jô Hisaishi, der også laver lydsider til Takeshi Kitano (Kikujiro). Chihiro og heksene er sær og overraskende. Sært vellykket og overraskende flot.
|
| |
| Seneste kommentarer: (50 i alt - Læs alle) | | | | Forfatter | Indlæg | IB
27-1-2010 23:05 | Hvem har indtalt de danske stemmer?
De er fantastisk gode.
Og hvem tilhører de danske stemmer i Det levende Slot? der er lige så gode.
Send gerne svaret til inge.lake@gmail.com |
| tadaa
23-11-2009 18:00 | - første gang jeg så den, blev jeg bange, og det gør jeg stadig, den er godt lavet!! plus at filmen har en dyb menning, som kan være svært at forstå..!;D |
| hi hi........
12-2-2009 16:25 | filmen er pisse god!
jeg syntes at det er den bedste film jeg nogensinde har set.
men hvis der kommer en toer så skal jeg bare ha den;D |
| *Wish*
28-12-2008 23:28 | Den dag Ghibli begynder at lave fortsættelser på deres film, vil jeg tude højlydt, for det må næsten være lig med nedgang for anime-industrien. |
| Jan F. Rasmussen
5-10-2008 10:17 | Ja, de minder da om hindanden, men denne er nu den allerbedste af de tre, jeg har set. De andre er dog også rigtig gode. |
|
|
|  |
|
